Assembly of First Nations National Chief Welcomes New Prime Minister Justin Trudeau and New Liberal Cabinet

    You can use your smart phone to browse stories in the comfort of your hand. Simply browse this site on your smart phone.

    Using an RSS Reader you can access most recent stories and other feeds posted on this network.

    SNetwork Recent Stories

Assembly of First Nations National Chief Welcomes New Prime Minister Justin Trudeau and New Liberal Cabinet

by ahnationtalk on November 4, 2015400 Views

afnmulti_logo

Assembly of First Nations National Chief Welcomes New Prime
Minister Justin Trudeau and New Liberal Cabinet

November 4, 2015

(Ottawa, ON): Assembly of First Nations (AFN) National Chief Perry Bellegarde today congratulated Prime Minister Justin Trudeau and the newly appointed Liberal cabinet sworn in today at a public ceremony at Rideau Hall in Ottawa, ON that included Indigenous peoples and cultures throughout and saw two Indigenous people appointed to cabinet, the Honourable Jody Wilson-Raybould and the Honourable Hunter Tootoo.

“Today marks an important opportunity to embark on a new era of reconciliation and partnership to close the gap in the quality of life between First Nations people and Canadians,” said AFN National Chief Bellegarde.  “I look forward to working with the new federal government in the spirit of trust, respect and a renewed nation to nation relationship.  There were many important commitments made to First Nations during this election.  Now is the time for action.  First Nations are ready to work with the government to create a better future for our children, safer communities for our people and a stronger country for all of us.”

National Chief Bellegarde welcomed the Honourable Carolyn Bennett as the new Minister of Indigenous and Northern Affairs: “Minister Bennett has deep experience in First Nations issues and served as an effective and informed critic in the previous parliament.  I look forward to working with the Minister to move on our immediate priorities and a comprehensive, strategic plan for transformative change.  Our Closing the Gap agenda is a solid start to the important work ahead of us.  We will be guided by respect for all fundamental rights of First Nations under Treaty, the Constitution and international human rights law.  First Nations are ready and eager to move.”

The National Chief welcomed the use of the word “Indigenous” in the portfolio, noting that this is the preferred and accepted term in Canada and the international sphere.

National Chief Bellegarde congratulated Vancouver Granville MP, former AFN BC Regional Chief and member of the We Wai Kai Nation the Honourable Jody Wilson-Raybould on her appointment as the Minister of Justice: “Minister Wilson-Raybould’s appointment is a powerful acknowledgement of First Nations peoples and the skills and abilities of the Minister herself.  Her role will be key as we act to give life to First Nations rights and Treaties and ensure Canadian law and policies are consistent with those rights.  I enjoyed working with Minister Wilson-Raybould when she was part of the AFN Executive and look forward to continuing a positive, cooperative working relationship.”

National Chief Bellegarde looks to build on the important commitments made by the Liberal Party, including work on a new approach to First Nations education, revitalizing Indigenous languages, a new fiscal relationship, a national inquiry into missing and murdered Indigenous women and girls, healthier communities and a renewed nation to nation relationship based on partnership and respect.

National Chief Bellegarde acknowledged the two Indigenous MPs named to cabinet and all new Ministers sworn in today: “First Nation priorities require a government-wide commitment to change and success.  All Ministers and parliamentarians have a role to play.  First Nations have a plan for action and we look forward to making progress together.”

The AFN’s Closing the Gap agenda, released during the election campaign, sets priorities for action that will help guide the relationship, including a joint AFN-Cabinet Committee to set direction and monitor implementation of First Nations-Crown priorities.  For more information on First Nation priorities and Closing the Gap in quality of life between First Nations people and Canadians please visit: http://www.afn.ca/uploads/files/closing-the-gap.pdf

The Assembly of First Nations is the national organization representing First Nation citizens in Canada. Follow AFN on Twitter @AFN_Comms, @AFN_Updates.

-30-

For more information please contact:

Alain Garon, AFN Bilingual Communications Officer, 613-241-6789, ext. 382; 613-292-0857 or [email protected]

Jenna Young Castro, AFN Communications Officer (613) 241-6789 ext 401 or (613) 314-8157 or [email protected]

——————–

Le 4 novembre 2015

Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations souhaite
la bienvenue au nouveau Premier ministre Justin Trudeau et aux
membres du nouveau Cabinet du gouvernement libéral

(Ottawa, Ontario) : Le Chef national de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Perry Bellegarde, a félicité aujourd’hui le Premier ministre Justin Trudeau et aux membres du nouveau Cabinet du gouvernement libéral, qui ont été assermentés aujourd’hui lors d’une cérémonie publique tenue à Rideau Hall, à Ottawa. Cet événement a été marqué par l’inclusion constante des peuples et des cultures autochtones et par la nomination de deux Autochtones au sein du Cabinet, l’honorable Jody Wilson-Raybould et l’honorable Hunter Tootoo.

« L’événement d’aujourd’hui marque une occasion importante d’amorcer une nouvelle ère de réconciliation et de partenariat afin d’éliminer l’écart qui sépare les membres des Premières Nations des Canadiens non autochtones sur le plan de la qualité de vie », a déclaré le Chef national Bellegarde. « J’espère travailler bientôt avec le nouveau gouvernement fédéral dans un esprit de confiance et de respect, et dans le cadre d’une relation renouvelée de nation à nation. Beaucoup d’engagements importants ont été pris envers les Premières Nations pendant la dernière campagne électorale. Il est maintenant temps de passer à l’action. Les Premières Nations sont prêtes à collaborer avec le gouvernement afin de bâtir un avenir meilleur pour nos enfants, des communautés plus sûres pour notre peuple et un pays plus fort pour nous tous. »

Le Chef national Bellegarde a souhaité la bienvenue à la nouvelle ministre des Affaires autochtones et du Nord, l’honorable Carolyn Bennett : « La ministre Bennett possède une vaste expérience des questions qui touchent les Premières Nations et s’est avérée une critique efficace et bien renseignée dans la législature précédente. Il me tarde de travailler avec elle à faire progresser nos priorités immédiates et à élaborer un plan stratégique global en vue d’apporter des changements transformateurs. Notre programme Éliminer l’écart est un point de départ solide pour le travail important qui nous attend. Nous serons guidés par le respect de tous les droits fondamentaux des Premières Nations établis aux termes des traités, de la Constitution et du droit international relatif aux droits de la personne. Les Premières Nations sont tout à fait prêtes à passer à l’action. »

Le Chef national a accueilli favorablement l’utilisation du mot « autochtones » dans le nom du portefeuille, en soulignant qu’il s’agit du terme préféré et accepté au Canada et dans la sphère internationale.

Le Chef national Bellegarde a félicité l’honorable Jody Wilson-Raybould, députée de Vancouver Granville, ancienne chef régionale de l’APN pour la Colombie-Britannique et membre de la nation We Wai Kai, pour sa nomination au poste de ministre de la Justice : « La nomination de la ministre Wilson-Raybould est une reconnaissance sans équivoque des peuples des Premières Nations ainsi que des compétences et des aptitudes de la ministre elle-même. Madame Wilson-Raybould jouera un rôle essentiel dans nos actions visant à concrétiser les droits et les traités des Premières Nations et à harmoniser les lois et les politiques canadiennes avec ces droits. J’ai beaucoup apprécié travailler avec Mme Wilson-Raybould quand elle faisait partie du Comité exécutif de l’APN, et je compte poursuivre cette relation de travail positive et collaborative. »

Le Chef national Bellegarde compte tirer parti des importants engagements pris par le Parti libéral, notamment en ce qui concerne la recherche d’une nouvelle approche pour l’éducation des Premières Nations, la revitalisation des langues autochtones, une nouvelle relation fiscale, une enquête nationale sur les femmes et les jeunes filles autochtones disparues et assassinées, l’assainissement des communautés et l’établissement d’une relation renouvelée de nation à nation, fondée sur le partenariat et le respect.

Le Chef national Bellegarde a salué les deux députés autochtones nommés au Cabinet ainsi que tous les nouveaux ministres qui ont été assermentés aujourd’hui : « Les priorités des Premières Nations exigent un engagement de l’ensemble du gouvernement à assurer le changement et le succès. Tous les ministres et les députés ont un rôle à jouer. Les Premières Nations ont un plan d’action, et nous sommes impatients d’obtenir des progrès ensemble. »

Publié pendant la campagne électorale, le programme Éliminer l’écart de l’APN établit des priorités d’action qui contribueront à guider la relation, notamment la formation d’un comité conjoint composé de représentants de l’APN et de membres du comité du Cabinet pour définir une orientation et surveiller la mise en œuvre des priorités des Premières Nations et de la Couronne. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les priorités des Premières Nations et pour Éliminer l’écart qui sépare les membres des Premières Nations des autres Canadiens en ce qui a trait à la qualité de vie, veuillez consulter le lien suivant : http://www.afn.ca/uploads/files/closing-the-gap-fr.pdf.

L’Assemblée des Premières Nations est l’organisme national qui représente les citoyens des Premières nations au Canada. Suivez l’APN sur Twitter : @AFN_Comms, @AFN_Updates.

-30 –

Renseignements :

Alain Garon, agent de communications bilingue, APN, 613 241-6789, poste 382;  613 292-0857 ou [email protected]

Jenna Young Castro, agente de communications, APN, 613 241-6789, poste 401; 613 314-8157 ou [email protected]

Send To Friend Email Print Story

Comments are closed.

NationTalk Partners & Sponsors Learn More